第六一七章 我说,你翻译!
第六一七章 我说,你翻译! (第2/3页)
“Anapology(道歉!)”面对如此多观众的要求,罗伯特也是觉得大快人心,同时十分挑衅的看着吴闲,意思就是这么多观众在这里,你敢不道歉吗?
吴闲看着得意的罗伯特,依旧神色如常道:”我刚刚念的只不过是小学生写的文章,在国内,这种文字只是用来考验初级的中文水平而已。”听到吴闲的话,罗伯特面色铁青了起来。
“你在说谎!你就是不想道歉!”吴闲摇了摇头。
“如果你能把我升级版的这首诗翻译出来,我就会对质疑你中文水平而道歉。”在吴闲说出这句话的时候,全场观众无不是发出了嘘声,和比起了中指,你想再刁难一下罗伯特就直接说,还用找这种借口来奚落吗?
中国人都是这么喜欢赖账和找借口吗?罗伯特听到台下观众的嘘声,心想自己要是不让他说出来,就显得自己小气了,他还是愿意在观众面前树立一个心胸宽广的形象的。
“那好,还有什么文章尽管念出来,不过,别太多,我们可没有多少时间在这里听你念低水平的中文诗!”罗伯特也是十分不屑的说着,他倒是要看看,这一次翻译出来,他还能找到什么理由。
吴闲并未在意这家伙的嘲讽,而是微微轻笑着,用低沉充满磁性的嗓音道:“你说烟雨微芒,兰亭远望;后来轻揽婆姿,深遮霓裳二
“”
“你说春光烂漫,绿袖红香;后来内掩西楼,静立卿旁。”这一开口,全场沉默!
罗伯特顿时傻眼了,他抓了抓头,一脸的尴尬,涨红了脸,然而就在他以为现场观众一定会因为他翻译不出而对他失望和愤怒的时候,才发现现场观众居然出奇的安静起来!
没人责怪他!吴闲此时声音深沉认真,即便现场观众听不懂,但是却莫名的被吸引了进去。
“你说软风轻拂,醉卧思量;后来紧掩门窗,漫帐成殊o”
“你说情丝柔肠,如何相忘;我却眼波微转,兀自
(本章未完,请点击下一页继续阅读)