第911章 坑爹的翻译
第911章 坑爹的翻译 (第3/3页)
果连这点常识都没有，那我还配说是一个华夏boy吗？
“哪里，哪里，这些都是小意思……”刘旭打着哈哈道。
“二贵太，那这个怎么读的呢？”一谷千鸟将手中的词典拿了过来，然后问道。
刘旭瞥了一眼，脑门黑线，这是哪个出版社出的？这个字他也不认识……不仅仅是不认识，汉字应该根本没这个字，翻开书面一看，什么三岛社？果然是盗版啊！
“这个是个错别字，在汉字里面没有这个字，学姐，这个翻译也是错的……简直胡说八道……”刘旭道。
“什么？”一谷千鸟看了看，然后道：“这个意思是月么？”
“什么月？月是这样写的……”
看着这个两横都已经出头了的月，这是字么？而且还日文翻译是“日”字，这日月，日月，你奶奶的出版商不认识字啊？差别这么大，坑爹的货。
日月居然都是一横出头的，还是老长老长的出头，最让刘旭受不了的是这个“日”的解释居然是上，做那种事的意思，月就更加了，成了月子？这什么日文翻译？
火红的太阳给你弄成了做那种事，银白的月光给你弄成了月子？
在纸上，大大的写了一个“日”和一个“月”，然后ri，yue的读着给一谷千鸟听。
一谷千鸟惊讶的看着刘旭。
“好了，今天我们就上到这里吧……呵呵……一下子多了，你也记不住……”刘旭道。
一谷千鸟嘴角狡黠，然后起身这刘旭就是一个大大的鞠躬，口中说道：“谢谢老师，谢谢二贵太老师……二贵太老师，以后还请多多指教……”
九十度的鞠躬，虽然看不到胸口的细腻，可是那后背的廷直和臀.部的紧绷却是看的清清楚楚。
……..
喜欢拯救二次元魔王请大家收藏：()拯救二次元魔王热门吧更新速度最快。