16.客串的角色
最新网址:m.xiaoshuoge.info
16.客串的角色 (第1/3页)四月份,在营销人员的四处奔波下,在公司每个人包括周鹏在内通过各种渠道争取订单的努力下,亚达公司开始陆陆续续地接到一些国内的订单,厂区内渐渐有了生气,回来复工的工人也逐渐多了起来。
四月下旬,在行业协会的联系下,有一批日本汽车生产企业的客户来厂里考察,有可能的话,会解决一批产品的销路问题。亚达公司极为重视这次的考察工作,周鹏亲自连夜准备谈判方案,夏秋和其他管理人员,也陪同一起准备。考察的各项事情都准备得很周密。而每次的开会,夏秋都不敢正视周鹏的眼睛,以免周鹏那海水般漫过来的眼神,会将自己淹没。
考察团到来那天下午,万事皆宜备妥。可是关键时刻,接待却出现了问题,会议所需翻译人员因为临时有急事,来不了了,而客人们已经在会议室里开始就坐了。行政部的罗经理急得直搓手,他联系的另一名翻译人员,还要过上一个小时之后才能赶到。他不敢向周鹏报告此事,先向夏清秋讨主意。公司里已经有传言,再加上他的火眼金睛和缜密的逻辑判断,得出这样一个结论:总经理非常看重夏清秋。如果求她出面解决,向周鹏要求会议延期一小时,挨批的程度,应该会少一些吧?
“清秋,真的要拜托你帮忙,只要向后顺延一个小时就好。上次的事情,确实是小鸣凤的错,还希望你不要放在心上。”罗经理朝夏秋双手连连作揖,差点一躬到地。
“可是,客人的行程都安排好了。而且大家都已经就坐,如果这样中止,会显得我们诚意不够,你也知道,这次的会议,对亚达有多重要。”
“是啊!我也知道,可偏偏出了这种纰漏,我要是会日语,我会亲自上阵。可是我有心没力啊!”罗经理气恼的摘下眼镜,急得如热锅上的蚂蚁般围着夏秋团团转。
“您别急,让我想一想。”夏秋安慰着罗经理。沉吟了一下,似乎下定了决心,”罗经理,我来做翻译”
“你?”罗经理即刻停止转动,怀疑的目光凝视着她。
“嗯。”夏秋朝他认真地点了点头,然后迈着沉稳的步子,走进会议室,坐到写着翻译的桌牌前。
周鹏犀利的眼神,不解的扫过她,但是没有发出疑问。会议间的翻译,就一直由夏秋来进行。周鹏没想到,夏秋的日语这么流利。躲在门外偷窥的罗经理,轻轻地”嘘”了扣长气,这时才发现,腋下的衬衣已经被汗水湿透了。
会上介绍的产品是经过研发部改良后生产的,各种性能都有所提高,达到了日本客人要求的程度。“我们给大家介绍的这些产品,是采用日本JISZ2241标准制造的。”最后夏秋补充着介绍,技术人员忘记了介绍生产标准。从日本客人的神态来看,对刚才的会议和产品都很满意。
罗经理见会议已经结束,便进来和周鹏相互低语了几句,周鹏对客人说,”亚达今晚举行晚宴,来欢迎各位贵客。”然后示意夏秋翻译。夏秋一直带着盈盈浅笑,向大家翻译着。罗经理悄悄地和夏秋央告说,”那个翻译还没有到,清秋,你还是送佛送到西?”其实是刚才周鹏要求他不要再换翻译了,因为看起来,日本客人对夏清秋很满意。
“这样啊?!”夏秋凝了凝眉,仍点头应允,”也好。”
罗经理立即眉开眼笑的退了出去。
在晚上举行的接待晚宴中,夏秋以翻译的身份参加。一个被介绍叫做小泉的日本客人,——这个访问团团长、也是这家日本公司的社长,从白天的会议开始,就一直在盯着夏秋看。当夏秋披着弯曲如海藻般的长发走进宴会厅时,那个小泉社长终于释怀的笑了出来,起身迎向夏秋,热情地握住了夏秋的手。夏秋很惊讶,当日本客人介绍自己完毕,夏秋的脸上也洋溢出惊喜的笑容。她开心地和小泉社长交谈,其他的日本客人也都纷纷鼓掌。看着周鹏的脸上的神情越来越冰冷,罗经理悄悄拽了拽夏秋的衣袖示意她。夏秋猛然意识到自己的翻译责任,连忙和小泉社长说了几句。
“小泉社长说,他愿意和我们签合同。”夏秋看向周鹏。
周鹏没有应答,乔治推了推他。“告诉他,我们非常荣幸。”周鹏冷冰冰的语气,似乎对这个结论一点儿都没有预想的欢喜。
宴会结束,将客人送走后,公司其他人员都陆续离开,夏秋也准备和他们一起走。这时乔治跑到夏秋面前,说是总经理有事要和她说。
“请问有什么事?”在酒店门口,夏秋站在周鹏的面前,客气地说。
客气会让人产生疏离的感觉。
“和他们在说些什么?你们好象以前就认识。”周鹏冷冷地问,眼睛里闪着不悦。
“哦,是有过一面之缘。”夏秋微笑着回应。
那个小泉社长,正是夏秋在巴黎时,在周丽的宾馆大厅,送剪纸的小男孩的父亲。白天,夏秋挽起的发型,让他不敢确认,晚上,夏秋把头发放下来时,他才确认这就是在巴黎剪纸的女孩。他开玩笑地说,如果再剪几个纸花,他就和公司签购买合同,夏秋答应了他。
仅一面之缘,就会让她那么开心,那么和他呢,以前那么长
(本章未完,请点击下一页继续阅读)
最新网址:m.xiaoshuoge.info