你是我彼岸的风景之二百二十一

最新网址:m.xiaoshuoge.info
    你是我彼岸的风景之二百二十一 (第1/2页)

    (地球村部聊 天室记事VI)

    A Brook                              沟水诗

    Liu Pu (aged8)                        李去非 英译

    (Ming Dynasty,1368—1644)

    A brook in front of my gate,           门前一沟水,

    Runs to the east night and day.          日夜向东流。

    “Hey, where are you heading, mate?”  借问归何处?

    “I’m to t’vast ocean far away!”       沧溟是住头!

    221.家常理不短

    蕙兰:天气好闷热呀。

    瑾瑜:等雨下来后,天就会转凉。

    蕙兰:厨房有电扇就好了。

    瑾瑜:“电扇”马上到,我给你扇扇。买菜辛苦啦。

    蕙兰:出门一身汗,热的好夸张。

    瑾瑜:——现在感觉是否好些啦?

    蕙兰:辛苦你啦。

    瑾瑜:不辛苦。愿为老婆效劳。想起四十年前,每年夏天晚上,父亲劳作辛苦,都给父亲扇扇,已经形成习惯。

    蕙兰:那时没电扇,但有芭蕉扇。我也给我父亲扇过扇。

    瑾瑜:夏天天气炎热,饭菜可以简化,一天一菜够了,不用那么辛苦。

    蕙兰:不是啥事

    (本章未完,请点击下一页继续阅读)
最新网址:m.xiaoshuoge.info