第400章 请马皇后卸担子,粤语武侠金曲【求追订】
第400章 请马皇后卸担子,粤语武侠金曲【求追订】 (第3/3页)
心情也亮丽不少,道:“把视频调出来吧。”
“是。”
刘宽调出了视频,便将平板交给朱元璋,退了下去,跟妻妾儿女坐一起吃大餐。
老朱家其他人却是一边慢慢吃,一边竖起耳朵听御座上传来的歌曲。
只听这第一首歌的前奏便很激昂,随后歌唱声出来,更是让人听了几句便有热血沸腾之感。
“傲气面对万重浪,热血热胜红日光——”
却正是林子祥演唱的普通话版《男儿当自强》,视频则是剪辑的一些民国片中男子习武和暴打洋人及日本鬼子的片段。
看完之后,朱元璋笑着评论,“这首《男儿当自强》很不错嘛,既好听,立意也高,很适合给军中儿郎唱。”
马皇后笑道,“当然好听了——你怕是还没听出来,这个歌曲是化用的《将军令》曲调。”
“咱就说怎么听着如此顺耳呢。”
说完,朱元璋便继续播放下一首歌的视频。
这第二首歌一开始前奏不错,视频则是明显以一名英俊的江湖青年和一名冷艳的白衣女子为主角,给老朱、马皇后的观感很不错。
结果里面歌声一出来,两人都呆了。
“爱是愉快是难过是陶醉是情绪,或在日后视作传奇···”
歌曲语速很快不说,关键是说的话两人根本听不懂。
好在有字幕,老朱当了大明皇帝后也算见多识广,听了几句便皱眉道:“似乎是岭南那边的方言?”
马皇后没听过岭南方言,便道:“虽是方言俚曲,可倒是好听得很。”
朱元璋依旧迷惑,他倒是听岭南出身的臣子讲过一些方言,可都与这歌曲发音有些差别。
但岭南方言本就多,有差别倒也不稀奇,且这方言确实不影响歌曲听感,甚至听着别有一番滋味。
刘宽这时抬头看了眼御座上的老朱和马皇后,心里暗想:后世粤语大流行时期的作品,也算是给两人一种新鲜体验吧。
正在播放的这首是《神雕侠侣》中的《神话情话》,其实他电脑中有普通话版的《天下有情人》,但还是选了《神话情话》。
这之后还有另外三首粤语歌,依次是《一生所爱》、《铁血丹心》、《难念的经》。
殿内,去过福建、广东、广西的朱桢、朱榑等几位皇子则在跟周围其他兄弟姐妹科普。
“这歌曲应是用岭南方言唱的,不过跟我们在广州听过的方言倒是差别不小。”
“还怪好听的,七哥,能听懂歌词吗?翻译下呗?”
“这我哪儿听得懂?”
“···”